A tous nos très chers Parents de la section Aïkido,

Le jeudi 30 janvier, dès 17h00, nous organisons notre traditionnelle fête du nouvel an japonais, que nous appelons Kagami Biraki.

Vous êtes tous cordialement invités à participer à cette fête en compagnie de votre enfant, et dans la mesure où il s’agit d’une auberge espagnole, nous vous demandons dans la mesure du possible d’apporter un petit quelque chose à déguster ensemble (dessert ou préparation culinaire)

 De son côté, le club offrira les boissons et tous les accompagnements d’apéritif.

Pour la petite histoire, sachez que Kagami Biraki signifie littéralement « Ouvrir le miroir ». La tradition japonaise veut que, ce jour-là, chacun s’échange des « Kagami-Moshis » (gâteau de riz en forme de miroir rond) qui représentent le miroir afin de s’y regarder et de faire le point sur l’année écoulée.

Nous préférons tout de même que vous apportiez de quoi manger et non pas un miroir 😊

Nous espérons que vous serez nombreux et sommes impatients de vous y retrouver.

Amicalement

Toute l’équipe de vos dévoués Senseïs.